級別 | 常用字 | 總字數 (%) | 資料庫 (%) | ||
P1 (家長指導) | 308 (P1) |
8.86/100
8.86%
|
52.20/100
52.20%
| ||
P2 (家長指導) | 237 (P2) |
6.82/100
6.82%
|
32.16/100
32.16%
| ||
P3 (可讀) | 107 (P3) |
3.08/100
3.08%
|
15.95/100
15.95%
| ||
P4 (可讀) | 50 (P4) |
1.44/100
1.44%
|
8.79/100
8.79%
| ||
P5 (可讀) | 26 (P5) |
0.75/100
0.75%
|
6.06/100
6.06%
| ||
P6 (可讀) | 6 (P6) |
0.17/100
0.17%
|
2.55/100
2.55%
| ||
P6+ (可讀) | 0 (P6+) |
0.00/100
0.00%
|
0.00/100
0.00%
| ||
分析一 內容總字數 |
21.12% | 3,475(a) | 2.58 / 7![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
||
分析二 雅典娜資料庫 |
16.64% | 4,530 (b) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
||
|
單字 (3475) |
2字 (1014) | 3 字 (53) |
4 字 (4) |
5 字 (13) |
6 字 (0) |
7 字 (0) |
8 字 (0) |
9 字 (0) |
10 字 (0) |
11 字 (0) |
12 字 (0) |
13 字 (0) |
14 字 (0) |
繁體字 (3458) | 簡體字 (1) | 互聯網常用語 (3) | 常用口語 (18) | 常用俗語 (1) | 錯別字 (0) | 異體字 (19) |
名詞(849) | 動詞(664) | 形容詞(367) | 助詞(265) | 副詞(255) | 量詞(192) | 介詞(131) |
形容詞/名詞:0.43 副詞/動詞:0.38 動詞/名詞:0.78 副詞/形容詞:0.69 | ||||||
時間(137) | 人物(115) | 地方(95) | 行動(91) | 位置(48) | 工作(41) | 教育(31) |
今天 隨便找一個人,要他在地圖上圈出沙特阿拉伯的位置,未必人人答得出來,更何況 40 年前。沒有 Google Maps 的年代,沒有網絡的世界,能否想像沙特阿拉伯是怎樣的一個遙遠國度?
1978 年5 月 3 日,21 歲的沈運龍離開他的家人朋友,心口掛個「勇」字,飛往一個他從未踏足、也不認識、語言亦不通的國家——沙特阿拉伯。
現在由香港飛沙特阿拉伯只需 8 小時,但 40 年前沒有直航機,沈運龍乘的更是廉價約旦航空,於是冒險之旅就由轉四程機開始:香港飛泰國、泰國飛約旦、約旦飛巴林,在巴林過一夜,再飛到沙特阿拉伯首都利雅德,足足搭了30 多個小時飛機才到達目的地。抵埗那天,剛好是 5月 4日。
沈運龍簽下合約來中東,是受聘於富商鄭植之轄下捷和集團於沙特阿拉伯的一家砂石磚廠,主要工程是興建 200 間美軍別墅式宿舍。沈的職位是副會計,月薪 3500 元,包食宿、機票、寄信。
「那年代,一個滙豐銀行小分行經理才 2500 元工資,我中學未畢業,竟然可以賺到 3500 元月薪,當時心態是:『賣豬仔都抵啦,年輕人嘛,闖一闖,搏一搏!』我爸爸是從上海跑來香港,媽媽又是台山來的,那年代的人時興行船,一去起碼一年半載甚至兩、三年,所以我們都好明白往外闖的重要性。」
意想不到的高薪,自然有意想不到的經歷。5 月4 日那天, 沙特的同事開車來到利雅德機場,接過剛落機的沈運龍,就驅車往磚廠的宿舍去。
在飛馳的汽車上,沈運龍透過車窗,第一次認識沙特阿拉伯:「沿途所見,整個城市只有兩支交通燈,豎立的它倆,彷彿就是這個城市的『先進』象徵。」
「由機場到市區約 20 分鐘車程,路邊的街燈都歪歪斜斜, 沒一支是直立的,全都給汽車撞彎。同事告誡我,以後你自己開車,千萬不要按交通燈指示停車,因為你一停,後面的車就會高速撞上來。」
宿舍是預製的臨時房屋,有水電冷氣,全廠有數十名香港人,大多是領班及技術人員,工人主要來自泰國、也門、巴基斯坦、印度和孟加拉。
今日數碼年代,我們常笑問一個問題,就是:「出門抵達酒店後會做的第一件事是什麼?」對,答案就是連接 Wi-Fi, 因為當今世代,與外界保持通訊是生活中的重中之重。然而, 40 年前的沙特阿拉伯,能想像沈運龍是怎樣與香港的親友聯繫通訊嗎?
「公司沒有長途電話,要致電回港,就要開半小時車去電話公司,還要排長龍,一排就是一、兩個鐘,排到了,有人會監督計時,你打 3 分鐘,他胡亂收費說 6 至 10 分鐘,每分鐘電話費大約港幣 20 元,你跟他理論,下次他們不讓你打, 於是我放棄了,回到最基本:寫信。」
今日數碼年代,我們常笑問一個問題,就是:「出門抵達酒店後會做的第一件事是什麼?」對,答案就是連接 Wi-Fi, 因為當今世代,與外界保持通訊是生活中的重中之重。然而, 40 年前的沙特阿拉伯,能想像沈運龍是怎樣與香港的親友聯繫通訊嗎?
「公司沒有長途電話,要致電回港,就要開半小時車去電話公司,還要排長龍,一排就是一、兩個鐘,排到了,有人會監督計時,你打 3 分鐘,他胡亂收費說 6 至 10 分鐘,每分鐘電話費大約港幣 20 元,你跟他理論,下次他們不讓你打, 於是我放棄了,回到最基本:寫信。」
在沙特除了工作,沒什麼娛樂,沈運龍有的是時間,於是養成一個習慣,就是一天寫一封信給女朋友,講述每日生活、當地狀況、奇人奇遇。這種浪漫,現代人沒法體會。沈運龍有時甚至用錄音帶,錄下自說自話的 30 至 60 分鐘, 訴說思念之情。
由於公司有免費郵寄服務,一日一信的沈運龍毋須花費一分一毫,就解決了相思之苦,也為沙特奇遇寫下詳盡記錄。那些送給第一任妻子的信件及錄音帶,一直存放在一個當年在廟街買的白色行李箱內,雖然搬了幾次屋,至今仍完好無缺。
那白色行李箱不單留住了沈運龍的中東故事,也見證了這個小伙子不一樣的人生。當日他離開啟德機場,飛到陌生的國度,拿的,就是這個行李箱。
阿媽買了包花旗參, 同事送了張簽滿名字的送別卡,再帶了幾包公仔麵、幾件冬夏衣裳,包括女朋友親手編織的藍色冷衫。行李箱內,放得最多就是女朋友的照片,一到宿舍, 就把它們貼滿牆,成了沈運龍每日打拼的精神寄託。
由於公司有免費郵寄服務,一日一信的沈運龍毋須花費一分一毫,就解決了相思之苦,也為沙特奇遇寫下詳盡記錄。那些送給第一任妻子的信件及錄音帶,一直存放在一個當年在廟街買的白色行李箱內,雖然搬了幾次屋,至今仍完好無缺。
那白色行李箱不單留住了沈運龍的中東故事,也見證了這個小伙子不一樣的人生。當日他離開啟德機場,飛到陌生的國度,拿的,就是這個行李箱。
阿媽買了包花旗參, 同事送了張簽滿名字的送別卡,再帶了幾包公仔麵、幾件冬夏衣裳,包括女朋友親手編織的藍色冷衫。行李箱內,放得最多就是女朋友的照片,一到宿舍, 就把它們貼滿牆,成了沈運龍每日打拼的精神寄託。
阿媽買了包花旗參, 同事送了張簽滿名字的送別卡,再帶了幾包公仔麵、幾件冬夏衣裳,包括女朋友親手編織的藍色冷衫。行李箱內,放得最多就是女朋友的照片,一到宿舍, 就把它們貼滿牆,成了沈運龍每日打拼的精神寄託。
回教國家不吃豬肉,於是,飯堂有班中國人用牛仔肉做叉燒,為每頓飯的「糊仔」加點吃的樂趣。是的,中東食物大都做成糊泥狀,豆磨成蓉,茄子都被碾成醬,用來塗麵包。
「頭兩年吃得最多是蛋,起碼吃超過一千隻,因為飯堂的蛋是任取的,於是我們會拿很多蛋吃,煎蛋炒蛋烚蛋炸蛋溫泉蛋茶葉蛋⋯⋯在那裡,我學懂十種不同的煮蛋方法,譬如下好多好熱的油,把蛋放進去噼嚦啪嘞的炸,炸到蛋邊脆卜卜,用來煮公仔麵,超好吃。」
在中東日常吃的肉主要是雞,請客就會宰羊。今日許多遊客去杜拜都會上五星級酒店吃自助餐或者光顧豪華餐廳,但沈運龍說,中東最好吃的,其實是某快餐店裡的燒春雞。
他認識一位生意人,家族開的農場面積比整個香港還要大,每日生產 100 萬隻雞蛋,養殖的雞都是18日左右就屠宰, 所以雞肉嫩滑到不得了,製出來的燒春雞非常好吃,香港絕對吃不到。
在沙特阿拉伯,這種羊飯叫「Mandi」,用長粒米(long grain rice)煮成一嚿一嚿的,加少許藏紅花、香料,先把幼羊的肉切成一塊塊煮腍,吊在蒸氣中,下面放米飯一起來煮, 也門人做這道菜做得最好吃。
「記得 2016 年 11 月,曾俊華選特首前,他帶了一個高級商貿代表團去阿聯酋和伊朗,我也隨團前往。畢竟是地頭蟲, 於是我大膽帶大家去一個很簡陋的地方,坐在地上吃也門嫩羊飯,誰知大家都吃得津津有味,說從未吃過如此美味的中東菜, 當中有位女士更吃了七大碟。」
吃的習慣可以慢慢適應,但作為每天與人溝通的阿拉伯語, 就不得不趕快學。整個中東,除了伊朗是說波斯語,所有國家都是講阿拉伯話,初到貴境的沈運龍,只會說英語,一句阿拉伯話都不懂,於是想了個最快捷也是最有效的學語言方法,就是背熟生活上最常用的二百個生字,不理文法,靈活運用。
例如記住阿拉伯話「好」、「吃」、「有」三個字,就可有這樣的組合變化:「吃」、「好吃」、「吃不吃?」、「好」、「不好」、「好不好?」、「有」、「沒有」、「有沒有?」⋯⋯ 總之人家明白就可以了,於是沈運龍就用那二百個字走天下, 說得多,聽得多,連語調語氣都學足,不知情者,還以為他在講流利阿拉伯話,「其實我說的都是簡單生字,什麼文法都沒有,但已足夠平日問好、問路、買東西、談天說笑用了。」
阿拉伯語還可以死記硬背,阿拉伯文字卻真的難倒沈運龍了。「那是完全不同的文字,我只懂看數字,因為最初做會計, 後來做生意,都是跟數字打交道,所以數字一定要看懂。」
沈運龍本來是個坐在寫字樓的副會計,但他好學,常常進出工廠了解實際運作,結果短短三個月就發現很多問題,譬如銷售員賣出去的東西常常不能成功收賬,生產線上亦有許多處理不當的事。於是沈運龍大膽把看到的問題向其中一名老闆匯報,老闆欣賞他的精準分析和對公司事務如此上心,決定賦予重任:「不如由你接管打理這砂石廠吧!」於是,一個年僅 21 歲、才到埗 3 個月的過江龍,一躍便成為砂石磚廠的經理。
由計數到管廠,能力一下子要求多了。工廠經理要負責砂磚的生產及銷售,沈運龍對磚頭砂石完全外行,很難做好銷售工作,於是他決定向專家請教。
沈運龍找到建築公司內一名很資深的工程師,花了 4 小時聽他講解磚頭、水泥和砂石的特性,學習了很多技術性知識, 例如磚頭能承受多少壓力(PSI),水泥有含硫磺和不含硫磺的分別等等。工程師還提供一大堆有用數據給沈運龍熟讀,就像二百個阿拉伯生字走天涯的原理,沈運龍用 4 小時的強記把自己煉成專家,跑到一些為日本、德國、韓國公司蓋建築物的大型地盤賣建材,結果,竟然能把他們工廠製的磚頭賣到
1200 公里外去建醫院、賣到 500 公里外興建國家級運動場。
其實,把磚頭運到這麼遠的地方,單是運費已比當地磚廠貴幾倍,沙特阿拉伯區區有磚廠,沈運龍憑什麼說服人家多花幾倍錢來幫襯你?
「那些國際級醫院、運動場的工程師,通常是外國人,他們講的是專業,一定要知道磚頭的特質,要有力學數據。我用四個鐘頭學來的知識,你問得出,我答得到,原來識少少,真係可以扮代表。加上我講英文,比起那些土炮磚廠的當地人, 你問他:『磚頭得唔得?』他們只一股腦說:『信我啦,我話得就得!』外國人就是不信這一套,沒辦法跟他們溝通,於是我就能把公司的磚頭賣到 1200 公里外,等於香港來回台灣的距離,成為佳話。」
當初抱著「賣豬仔也在所不辭」的心態來到沙特阿拉伯, 到埗後發現不單不是騙局,更是機會處處,沈運龍自是不敢怠慢,抓緊每一個機遇,也努力積存辛苦賺回來的錢。
「在中東工作一年有一個月大假,大家日日在工廠困獸鬥,於是一放假就往外跑。沙特阿拉伯鄰近埃及、塞浦路斯、
希臘,就像我們去台灣、越南一樣近,故大部分同事一有假期就去雅典、開羅遊玩。我一心目標是要儲錢,所以哪裡都不去,只飛回港看女朋友,和見老父最後一面。」
兩年合約,沈運龍回港三次,機票都是公司付的。當時老父患癌,已卧病在床多月,就在沈運龍探完父親,搭飛機回沙特的那夜,爸爸就過世了,牽腸掛肚等到看見兒子最後一面,老父才安然離開。
今天(1) 隨便(1)找(1)一個(14)人(9),要(6)他(15)在(16)地圖(1)上(5)圈(1)出(2)沙特阿拉伯(13)的(115)位置(1),未必(1)人人(1)答(2)得(14)出來(2),更何(1)況(1) 40 年(6)前(5)。沒有(8) Google Maps 的(115)年代(5),沒有(8)網絡(1)的(115)世界(1),能否(1)想像(3)沙特阿拉伯(13)是(28)怎樣(3)的(115)一個(14)遙遠(1)國度(3)?
1978 年(6)5 月(8) 3 日(4),21 歲(2)的(115)沈運龍(31)離開(4)他的(2)家人(1)朋友(9),心(2)口(1)掛(2)個(6)「勇(1)」字(3),飛往(1)一個(14)他(15)從未(2)踏足(1)、也(12)不(11)認識(3)、語言(1)亦(2)不(11)通(1)的(115)國家(3)——沙特阿拉伯(13)。
現在(1)由(5)香港(8)飛(7)沙特阿拉伯(13)只需(1) 8 小時(7),但(5) 40 年(6)前(5)沒有(8)直航(1)機(3),沈運龍(31)乘(1)的(115)更是(2)廉價(1)約旦(3)航空(1),於是(14)冒險(1)之旅(1)就(16)由(5)轉(2)四(3)程(1)機(3)開始(1):香港(8)飛(7)泰國(3)、泰國(3)飛(7)約旦(3)、約旦(3)飛(7)巴(2)林(2),在(16)巴(2)林(2)過(2)一(17)夜(2),再(4)飛(7)到(15)沙特阿拉伯(13)首都(1)利(2)雅(2)德(5),足足(1)搭(2)了(23)30 多個(1)小時(7)飛機(2)才到(2)達(1)目的地(1)。抵(2)埗那天(2),剛好(1)是(28) 5月(8) 4日(4)。
五(2)四(3)是(28)中國(1)歷史(1)的(115)轉(2)捩點(2),五(2)四(3)也是(3)沈運龍(31)的(115)人生(3)交叉(1)點(2)。
沈運龍(31)簽(4)下(4)合約(2)來(7)中東(10),是(28)受(1)聘(1)於(2)富商(1)鄭(1)植(1)之(4)轄(1)下(4)捷(2)和集(1)團(3)於(2)沙特阿拉伯(13)的(115)一家(1)砂石(6)磚廠(6),主要(3)工程(4)是(28)興建(2) 200 間(1)美軍(1)別墅(1)式(1)宿舍(6)。沈(1)的(115)職位(1)是(28)副(2)會計(3),月薪(1) 3500 元(4),包(4)食(1)宿(1)、機票(2)、寄信(1)。
「那(6)年代(5),一個(14)滙(1)豐(1)銀行(1)小(1)分行(1)經理(3)才(2) 2500 元(4)工資(1),我(17)中學(1)未(1)畢業(1),竟然(2)可以(5)賺到(1) 3500 元月(1)薪(1),當時(2)心態(2)是(28):『賣豬(2)仔(6)都(10)抵(2)啦(2),年輕人(1)嘛(1),闖(3)一(17)闖(3),搏(1)一搏(1)!』我(17)爸爸(2)是(28)從(1)上海(1)跑(2)來(7)香港(8),媽媽(1)又是(1)台(1)山(1)來(7)的(115),那(6)年代(5)的(115)人(9)時(3)興(1)行船(1),一(17)去(12)起碼(2)一年半載(1)甚至(2)兩(3)、三年(1),所以(4)我們(5)都(10)好(8)明白(2)往外(2)闖(3)的(115)重要性(1)。」
意(1)想(3)不到(3)的(115)高薪(1),自然(1)有意(1)想(3)不到(3)的(115)經歷(1)。5 月(8)4 日(4)那天(2), 沙特(5)的(115)同事(6)開車(2)來到(2)利(2)雅(2)德(5)機場(4),接過(1)剛落(1)機(3)的(115)沈運龍(31),就(16)驅車(1)往(1)磚廠(6)的(115)宿舍(6)去(12)。
兩(3)支(2)交通燈(3)的(115)「先進(2)」象徵(2)
在(16)飛馳(1)的(115)汽車(2)上(5),沈運龍(31)透過(1)車窗(1),第一次(1)認識(3)沙特阿拉伯(13):「沿途(1)所(2)見(2),整個(3)城市(2)只有(1)兩(3)支(2)交通燈(3),豎立(1)的(115)它(1)倆(1),彷彿(1)就是(16)這個(5)城市(2)的(115)『先進(2)』象徵(2)。」
「由(5)機場(4)到(15)市區(1)約(1) 20 分鐘(8)車程(1),路邊(1)的(115)街燈(1)都(10)歪歪(1)斜(2)斜(2), 沒(3)一支(1)是(28)直立(1)的(115),全都(1)給(3)汽車(2)撞(2)彎(1)。同事(6)告誡(1)我(17),以後(1)你(10)自己(2)開車(2),千萬(1)不要(1)按(1)交通燈(3)指示(1)停車(1),因為(5)你(10)一(17)停(1),後面(1)的(115)車(3)就會(2)高速(1)撞(2)上來(1)。」
宿舍(6)是(28)預(1)製(3)的(115)臨時(1)房屋(1),有(16)水電(1)冷氣(1),全廠(1)有(16)數十(1)名(1)香港人(1),大多(1)是(28)領班(1)及(4)技術(2)人員(1),工人(1)主要(3)來自(1)泰國(3)、也(12)門(4)、巴基(1)斯(2)坦(1)、印度(1)和(6)孟(1)加(2)拉(1)。
今日(3)數碼(2)年代(5),我們(5)常(2)笑問(2)一個(14)問題(4),就是(16):「出門(2)抵達(2)酒店(3)後(3)會(6)做(7)的(115)第一(4)件(2)事(3)是(28)什麼(5)?」對(4),答案(2)就是(16)連接(2) Wi-Fi, 因為(5)當今(2)世代(2),與(4)外界(2)保持(2)通訊(4)是(28)生活(4)中(3)的(115)重中之重(2)。然而(2), 40 年(6)前(5)的(115)沙特阿拉伯(13),能(4)想像(3)沈運龍(31)是(28)怎樣(3)與(4)香港(8)的(115)親友(2)聯繫(2)通訊(4)嗎(2)?
「公司(11)沒有(8)長途(2)電話(6),要(6)致電(2)回(5)港(4),就要(2)開(3)半(2)小時(7)車(3)去(12)電話(6)公司(11),還要(2)排長(2)龍(3),一排(2)就是(16)一(17)、兩個(2)鐘(2),排到(2)了(23),有人(2)會(6)監督(2)計(2)時(3),你(10)打(8) 3 分鐘(8),他(15)胡亂(2)收費(2)說(12) 6 至(3) 10 分鐘(8),每(4)分鐘(8)電話(6)費(3)大約(2)港幣(2) 20 元(4),你(10)跟(4)他(15)理論(2),下次(2)他們(6)不(11)讓你(2)打(8), 於是(14)我(17)放棄(2)了(23),回到(2)最(4)基本(2):寫信(2)。」
今日(3)數碼(2)年代(5),我們(5)常(2)笑問(2)一個(14)問題(4),就是(16):「出門(2)抵達(2)酒店(3)後(3)會(6)做(7)的(115)第一(4)件(2)事(3)是(28)什麼(5)?」對(4),答案(2)就是(16)連接(2) Wi-Fi, 因為(5)當今(2)世代(2),與(4)外界(2)保持(2)通訊(4)是(28)生活(4)中(3)的(115)重中之重(2)。然而(2), 40 年(6)前(5)的(115)沙特阿拉伯(13),能(4)想像(3)沈運龍(31)是(28)怎樣(3)與(4)香港(8)的(115)親友(2)聯繫(2)通訊(4)嗎(2)?
「公司(11)沒有(8)長途(2)電話(6),要(6)致電(2)回(5)港(4),就要(2)開(3)半(2)小時(7)車(3)去(12)電話(6)公司(11),還要(2)排長(2)龍(3),一排(2)就是(16)一(17)、兩個(2)鐘(2),排到(2)了(23),有人(2)會(6)監督(2)計(2)時(3),你(10)打(8) 3 分鐘(8),他(15)胡亂(2)收費(2)說(12) 6 至(3) 10 分鐘(8),每(4)分鐘(8)電話(6)費(3)大約(2)港幣(2) 20 元(4),你(10)跟(4)他(15)理論(2),下次(2)他們(6)不(11)讓你(2)打(8), 於是(14)我(17)放棄(2)了(23),回到(2)最(4)基本(2):寫信(2)。」
在(16)沙特(5)除了(2)工作(3),沒(3)什麼(5)娛樂(1),沈運龍(31)有(16)的(115)是(28)時間(1),於是(14)養成(1)一個(14)習慣(2),就是(16)一天(1)寫(1)一封(1)信(4)給(3)女(8)朋友(9),講述(1)每日(5)生活(4)、當地(3)狀況(1)、奇(1)人(9)奇遇(3)。這種(2)浪漫(1),現代(1)人(9)沒法(1)體會(1)。沈運龍(31)有時(1)甚至(2)用(8)錄音(3)帶(8),錄(1)下(4)自(3)說(12)自(3)話(6)的(115) 30 至(3) 60 分鐘(8), 訴(1)說(12)思念(1)之(4)情(1)。
由於(2)公司(11)有(16)免費(2)郵(2)寄(2)服務(2),一日(2)一(17)信(4)的(115)沈運龍(31)毋須(2)花費(2)一分(2)一毫(2),就(16)解決(2)了(23)相思(2)之(4)苦(2),也(12)為(4)沙特(5)奇遇(3)寫下(2)詳盡(2)記錄(2)。那些(4)送給(2)第一(4)任(3)妻子(2)的(115)信件(2)及(4)錄音(3)帶(8),一直(2)存放(2)在(16)一個(14)當年(2)在(16)廟(2)街(2)買(2)的(115)白色(4)行李(9)箱(9)內(6),雖然(2)搬(2)了(23)幾(7)次(2)屋(2),至今(2)仍(2)完(3)好(8)無缺(2)。
那(6)白色(4)行李(9)箱(9)不單(3)留(2)住了(2)沈運龍(31)的(115)中東(10)故事(2),也(12)見證(2)了(23)這個(5)小伙(2)子(2)不一樣(2)的(115)人生(3)。當日(2)他(15)離開(4)啟(2)德(5)機場(4),飛(7)到(15)陌生(2)的(115)國度(3),拿(3)的(115),就是(16)這個(5)行李(9)箱(9)。
阿媽(3)買了(3)包(4)花旗(3)參(3), 同事(6)送了(3)張(3)簽(4)滿(3)名字(3)的(115)送別(3)卡(3),再(4)帶(8)了(23)幾(7)包公(3)仔(6)麵(4)、幾件(3)冬(3)夏(3)衣裳(3),包括(3)女(8)朋友(9)親手(3)編織(3)的(115)藍色(3)冷(3)衫(3)。行李(9)箱(9)內(6),放(4)得(14)最多(4)就是(16)女(8)朋友(9)的(115)照片(3),一(17)到(15)宿舍(6), 就(16)把(10)它們(3)貼滿(3)牆(3),成了(3)沈運龍(31)每日(5)打(8)拼(3)的(115)精神(3)寄託(3)。
由於(2)公司(11)有(16)免費(2)郵(2)寄(2)服務(2),一日(2)一(17)信(4)的(115)沈運龍(31)毋須(2)花費(2)一分(2)一毫(2),就(16)解決(2)了(23)相思(2)之(4)苦(2),也(12)為(4)沙特(5)奇遇(3)寫下(2)詳盡(2)記錄(2)。那些(4)送給(2)第一(4)任(3)妻子(2)的(115)信件(2)及(4)錄音(3)帶(8),一直(2)存放(2)在(16)一個(14)當年(2)在(16)廟(2)街(2)買(2)的(115)白色(4)行李(9)箱(9)內(6),雖然(2)搬(2)了(23)幾(7)次(2)屋(2),至今(2)仍(2)完(3)好(8)無缺(2)。
那(6)白色(4)行李(9)箱(9)不單(3)留(2)住了(2)沈運龍(31)的(115)中東(10)故事(2),也(12)見證(2)了(23)這個(5)小伙(2)子(2)不一樣(2)的(115)人生(3)。當日(2)他(15)離開(4)啟(2)德(5)機場(4),飛(7)到(15)陌生(2)的(115)國度(3),拿(3)的(115),就是(16)這個(5)行李(9)箱(9)。
阿媽(3)買了(3)包(4)花旗(3)參(3), 同事(6)送了(3)張(3)簽(4)滿(3)名字(3)的(115)送別(3)卡(3),再(4)帶(8)了(23)幾(7)包公(3)仔(6)麵(4)、幾件(3)冬(3)夏(3)衣裳(3),包括(3)女(8)朋友(9)親手(3)編織(3)的(115)藍色(3)冷(3)衫(3)。行李(9)箱(9)內(6),放(4)得(14)最多(4)就是(16)女(8)朋友(9)的(115)照片(3),一(17)到(15)宿舍(6), 就(16)把(10)它們(3)貼滿(3)牆(3),成了(3)沈運龍(31)每日(5)打(8)拼(3)的(115)精神(3)寄託(3)。
阿媽(3)買了(3)包(4)花旗(3)參(3), 同事(6)送了(3)張(3)簽(4)滿(3)名字(3)的(115)送別(3)卡(3),再(4)帶(8)了(23)幾(7)包公(3)仔(6)麵(4)、幾件(3)冬(3)夏(3)衣裳(3),包括(3)女(8)朋友(9)親手(3)編織(3)的(115)藍色(3)冷(3)衫(3)。行李(9)箱(9)內(6),放(4)得(14)最多(4)就是(16)女(8)朋友(9)的(115)照片(3),一(17)到(15)宿舍(6), 就(16)把(10)它們(3)貼滿(3)牆(3),成了(3)沈運龍(31)每日(5)打(8)拼(3)的(115)精神(3)寄託(3)。
回(5)教(1)國家(3)不(11)吃(18)豬肉(1),於是(14),飯(5)堂(2)有(16)班(1)中國人(1)用(8)牛仔(1)肉(3)做(7)叉燒(1),為(4)每(4)頓飯(1)的(115)「糊(2)仔(6)」加點(1)吃(18)的(115)樂趣(1)。是的(1),中東(10)食物(1)大(4)都(10)做成(1)糊(2)泥(1)狀(1),豆(1)磨成(1)蓉,茄子(1)都(10)被(1)碾(1)成(3)醬(1),用來(2)塗(1)麵包(1)。
「頭(2)兩年(2)吃(18)得(14)最多(4)是(28)蛋(12),起碼(2)吃(18)超過(1)一(17)千(2)隻(3),因為(5)飯(5)堂(2)的(115)蛋(12)是(28)任(3)取(1)的(115),於是(14)我們(5)會(6)拿(3)很(5)多(8)蛋(12)吃(18),煎(1)蛋(12)炒蛋(1)烚蛋(12)炸(3)蛋(12)溫泉(1)蛋(12)茶葉(1)蛋(12)⋯⋯在(16)那裡(1),我(17)學(5)懂(3)十(1)種(1)不同(2)的(115)煮(5)蛋(12)方法(2),譬如(2)下(4)好多(1)好(8)熱(1)的(115)油(1),把(10)蛋(12)放進(1)去(12)噼嚦啪(1)嘞的(115)炸(3),炸(3)到(15)蛋(12)邊(1)脆(1)卜卜(1),用來(2)煮(5)公仔(1)麵(4),超(1)好吃(3)。」
在(16)中東(10)日常(1)吃(18)的(115)肉(3)主要(3)是(28)雞(4),請客(1)就會(2)宰(2)羊(5)。今日(3)許多(2)遊客(1)去(12)杜(1)拜(1)都會(1)上(5)五星(1)級(2)酒店(3)吃(18)自助餐(1)或者(1)光顧(1)豪華(1)餐廳(1),但(5)沈運龍(31)說(12),中東(10)最好(2)吃(18)的(115),其實(3)是(28)某(1)快餐(1)店(1)裡(1)的(115)燒(2)春(2)雞(4)。
他(15)認識(3)一位(1)生意(2)人(9),家族(1)開(3)的(115)農場(1)面積(1)比(3)整個(3)香港(8)還要大(1),每日(5)生產(3) 100 萬(1)隻(3)雞蛋(1),養殖(1)的(115)雞(4)都是(5)18日(4)左右(1)就(16)屠(1)宰(2), 所以(4)雞肉(1)嫩(3)滑到(1)不得了(1),製(3)出來(2)的(115)燒(2)春(2)雞(4)非常(1)好吃(3),香港(8)絕對(1)吃(18)不到(3)。
還有(1)一種(1)地道(1)美食(1),也是(3)到(15)中東(10)必(1)吃(18)的(115),就是(16)也(12)門(4)嫩(3)羊(5)飯(5)。
在(16)沙特阿拉伯(13),這種(2)羊(5)飯(5)叫(1)「Mandi」,用(8)長(1)粒(1)米(1)(long grain rice)煮(5)成一(1)嚿一(17)嚿的(115),加(2)少許(1)藏(1)紅(1)花(3)、香料(1),先(1)把(10)幼(1)羊(5)的(115)肉(3)切成(1)一塊塊(1)煮(5)腍,吊(1)在(16)蒸氣(1)中(3),下面(1)放(4)米飯(1)一起(1)來(7)煮(5), 也(12)門(4)人(9)做(7)這(3)道菜(1)做(7)得(14)最好(2)吃(18)。
「記得(1) 2016 年(6) 11 月(8),曾(1)俊(1)華(1)選(1)特首(1)前(5),他(15)帶(8)了(23)一個(14)高級(1)商貿(1)代表(2)團(3)去(12)阿(1)聯(1)酋(1)和(6)伊朗(2),我(17)也(12)隨(1)團(3)前往(1)。畢竟(1)是(28)地(2)頭(2)蟲(1), 於是(14)我(17)大膽(2)帶(8)大家(3)去(12)一個(14)很簡(1)陋(1)的(115)地方(2),坐在(2)地上(1)吃(18)也(12)門(4)嫩(3)羊(5)飯(5),誰知(1)大家(3)都(10)吃(18)得(14)津津有味(1),說(12)從未(2)吃過(1)如此(2)美味(1)的(115)中東(10)菜(1), 當中(1)有(16)位(1)女士(1)更(1)吃了(2)七(1)大(4)碟(1)。」
吃(18)的(115)習慣(2)可以(5)慢慢(1)適應(1),但(5)作為(1)每天(1)與人(1)溝通(2)的(115)阿拉(8)伯(8)語(3), 就不(1)得不(1)趕快(1)學(5)。整個(3)中東(10),除了(2)伊朗(2)是(28)說(12)波斯(1)語(3),所有(1)國家(3)都是(5)講(4)阿拉(8)伯(8)話(6),初(1)到(15)貴(2)境(1)的(115)沈運龍(31),只(4)會(6)說(12)英語(1),一句(1)阿拉(8)伯(8)話(6)都(10)不懂(1),於是(14)想(3)了(23)個(6)最快(1)捷(2)也是(3)最(4)有效(1)的(115)學語(1)言(1)方法(2),就是(16)背(2)熟(2)生活(4)上(5)最(4)常用(1)的(115)二百(3)個(6)生字(3),不(11)理(2)文法(2),靈活(1)運用(1)。
例如(2)記住(1)阿拉(8)伯(8)話(6)「好(8)」、「吃(18)」、「有(16)」三個(2)字(3),就(16)可(1)有(16)這樣(1)的(115)組合(1)變化(1):「吃(18)」、「好吃(3)」、「吃(18)不(11)吃(18)?」、「好(8)」、「不好(1)」、「好不好(1)?」、「有(16)」、「沒有(8)」、「有(16)沒有(8)?」⋯⋯ 總之(1)人家(2)明白(2)就(16)可以(5)了(23),於是(14)沈運龍(31)就(16)用(8)那(6)二百(3)個(6)字(3)走(2)天下(1), 說(12)得(14)多(8),聽(2)得(14)多(8),連(1)語調(1)語氣(1)都(10)學(5)足(1),不知情(1)者(1),還(3)以為(1)他(15)在(16)講(4)流利(1)阿拉(8)伯(8)話(6),「其實(3)我(17)說(12)的(115)都是(5)簡單(1)生字(3),什麼(5)文法(2)都(10)沒有(8),但(5)已足(1)夠(1)平日(1)問好(1)、問路(1)、買東西(1)、談天(1)說(12)笑(1)用(8)了(23)。」
阿拉(8)伯(8)語(3)還(3)可以(5)死(1)記(2)硬(1)背(2),阿拉(8)伯(8)文字(2)卻(1)真的(1)難(1)倒(1)沈運龍(31)了(23)。「那是(1)完全(2)不同(2)的(115)文字(2),我(17)只(4)懂(3)看(3)數字(3),因為(5)最初(1)做(7)會計(3), 後來(1)做(7)生意(2),都是(5)跟(4)數字(3)打交(1)道(1),所以(4)數字(3)一定(2)要(6)看(3)懂(3)。」
沈運龍(31)本來(1)是個(1)坐在(2)寫字(1)樓(1)的(115)副(2)會計(3),但(5)他(15)好(8)學(5),常常(2)進出(1)工廠(4)了解(1)實際(1)運作(1),結果(2)短短(1)三個(2)月(8)就(16)發現(2)很(5)多(8)問題(4),譬如(2)銷售(3)員(1)賣(5)出去(1)的(115)東西(1)常常(2)不能(1)成功(1)收賬(1),生產(3)線上(1)亦(2)有(16)許多(2)處理(1)不(11)當(1)的(115)事(3)。於是(14)沈運龍(31)大膽(2)把(10)看到(1)的(115)問題(4)向(2)其中(1)一名(2)老闆(2)匯報(1),老闆(2)欣賞(1)他的(2)精(1)準(1)分析(1)和(6)對(4)公司(11)事務(1)如此(2)上(5)心(2),決定(2)賦予(1)重任(1):「不如(1)由(5)你(10)接管(1)打(8)理(2)這(3)砂石(6)廠(2)吧(1)!」於是(14),一個(14)年僅(1) 21 歲(2)、才到(2)埗 3 個(6)月(8)的(115)過江(1)龍(3),一(17)躍(1)便(1)成為(2)砂石(6)磚廠(6)的(115)經理(3)。
由(5)計數(1)到(15)管(1)廠(2),能力(1)一下子(1)要求(1)多(8)了(23)。工廠(4)經理(3)要負(1)責(1)砂(1)磚(1)的(115)生產(3)及(4)銷售(3),沈運龍(31)對(4)磚頭(9)砂石(6)完全(2)外(4)行(1),很(5)難做(1)好(8)銷售(3)工作(3),於是(14)他(15)決定(2)向(2)專家(3)請教(1)。
沈運龍(31)找到(1)建築(1)公司(11)內(6)一名(2)很(5)資深(1)的(115)工程(4)師(3),花(3)了(23) 4 小時(7)聽(2)他(15)講解(1)磚頭(9)、水泥(2)和(6)砂石(6)的(115)特性(1),學習(1)了(23)很(5)多(8)技術(2)性(1)知識(2), 例如(2)磚頭(9)能(4)承受(1)多少(1)壓力(1)(PSI),水泥(2)有(16)含(2)硫磺和(6)不(11)含(2)硫磺的(115)分別(1)等等(1)。工程(4)師(3)還(3)提供(1)一大堆(1)有(16)用(8)數據(2)給(3)沈運龍(31)熟(2)讀(1),就像(2)二百(3)個(6)阿拉(8)伯(8)生字(3)走(2)天涯(1)的(115)原理(1),沈運龍(31)用(8) 4 小時(7)的(115)強(1)記(2)把(10)自己(2)煉(1)成(3)專家(3),跑到(1)一些(1)為(4)日本(1)、德(5)國(1)、韓國(1)公司(11)蓋(1)建築物(1)的(115)大型(1)地(2)盤(1)賣(5)建(2)材(1),結果(2),竟然(2)能(4)把(10)他們(6)工廠(4)製(3)的(115)磚頭(9)賣(5)到(15)
1200 公里(3)外(4)去(12)建(2)醫院(2)、賣(5)到(15) 500 公里(3)外(4)興建(2)國家級(1)運動(2)場(2)。
其實(3),把(10)磚頭(9)運(2)到這(1)麼(1)遠(1)的(115)地方(2),單(1)是(28)運(2)費(3)已(2)比(3)當地(3)磚廠(6)貴(2)幾(7)倍(2),沙特阿拉伯(13)區區(1)有(16)磚廠(6),沈運龍(31)憑(1)什麼(5)說服(1)人家(2)多(8)花(3)幾(7)倍(2)錢(3)來(7)幫(1)襯(1)你(10)?
「那些(4)國際(1)級(2)醫院(2)、運動(2)場(2)的(115)工程(4)師(3),通常(1)是(28)外國(2)人(9),他們(6)講(4)的(115)是(28)專業(1),一定(2)要(6)知道(1)磚頭(9)的(115)特質(1),要有(1)力學(1)數據(2)。我(17)用(8)四個(1)鐘頭(1)學(5)來(7)的(115)知識(2),你(10)問(2)得(14)出(2),我(17)答(2)得到(1),原來(1)識(1)少(2)少(2),真(1)係(1)可以(5)扮(1)代表(2)。加上(1)我(17)講(4)英文(1),比(3)起(1)那些(4)土(1)炮(1)磚廠(6)的(115)當地(3)人(9), 你(10)問(2)他(15):『磚頭(9)得(14)唔(1)得(14)?』他們(6)只(4)一股(1)腦(1)說(12):『信(4)我(17)啦(2),我(17)話(6)得(14)就(16)得(14)!』外國(2)人(9)就是(16)不信(1)這(3)一套(1),沒(3)辦法(1)跟(4)他們(6)溝通(2),於是(14)我(17)就能(1)把(10)公司(11)的(115)磚頭(9)賣(5)到(15) 1200 公里(3)外(4),等於(1)香港(8)來回(1)台灣(2)的(115)距離(1),成為(2)佳話(1)。」
當初(1)抱著(1)「賣豬(2)仔(6)也(12)在(16)所(2)不(11)辭(1)」的(115)心態(2)來到(2)沙特阿拉伯(13), 到(15)埗後(3)發現(2)不單(3)不是(1)騙局(1),更是(2)機會(1)處處(1),沈運龍(31)自(3)是不(1)敢怠(1)慢(1),抓緊(1)每(4)一個(14)機遇(1),也(12)努力(1)積存(1)辛苦(1)賺回(1)來(7)的(115)錢(3)。
「在(16)中東(10)工作(3)一年(1)有(16)一個(14)月(8)大(4)假(1),大家(3)日日(1)在(16)工廠(4)困(1)獸(1)鬥(1),於是(14)一(17)放假(1)就(16)往外(2)跑(2)。沙特阿拉伯(13)鄰近(1)埃及(1)、塞(1)浦(1)路(1)斯(2)、
希臘(1),就像(2)我們(5)去(12)台灣(2)、越南(1)一樣(1)近(1),故(1)大(4)部分(1)同事(6)一(17)有假(1)期(1)就(16)去(12)雅典(1)、開羅(1)遊玩(1)。我(17)一心(1)目標(1)是(28)要(6)儲(1)錢(3),所以(4)哪裡(1)都(10)不(11)去(12),只(4)飛回(1)港(4)看(3)女(8)朋友(9),和(6)見(2)老(3)父(3)最後(2)一面(2)。」
兩年(2)合約(2),沈運龍(31)回(5)港(4)三次(1),機票(2)都是(5)公司(11)付(1)的(115)。當時(2)老(3)父(3)患(1)癌(1),已(2)卧病(1)在床(1)多(8)月(8),就在(1)沈運龍(31)探(1)完(3)父親(1),搭(2)飛機(2)回(5)沙特(5)的(115)那(6)夜(2),爸爸(2)就(16)過(2)世(1)了(23),牽腸(1)掛(2)肚(1)等到(1)看見(1)兒子(1)最後(2)一面(2),老(3)父(3)才(2)安(1)然(1)離開(4)。